FC2ブログ
映画版、原作版合わせて35種類の
版画一覧は以下になります。
すべてに扉が描かれてるがいずれも
閉じられている。
絵が表してるものについては原作「呪のデュマ倶楽部」の中の
「セーヌ川岸にて」 の章で主に詳述されてます。

1番
ninthgate1番

NEM. PERV.T QVI N.N LEG. CERT.RIT
《NEMO PERVENIT QUI NON LEGITIME CERTAVERIT》
ルールに従って戦わないものは、だれも成功できない

SI.VM E.T A.V VM
《SILENTIUM EST AUREUM》
沈黙は金なり

塔が三つなのがLCF版。

2番
ninthgate2番
CLAVS. PAT.T
《CLAUSAE PATENT》
閉じられた扉を開け

映画も原作も全く同じ。
二つの鍵を左手に持ってるほうがLFC版

3番
ninthgate3番
VERB. D.SVM C.S.T ARCAN
《VERBUM DIMISSUM CUSTODIAT ARCANUM》
失われた言葉が秘密を握っている

矢筒に矢が入ってるほうがLCF版。

4番
ninthgate4番
FOR.N.N OMN. A.QVE
《FORTUNA NON OMNIBUS AEQUE.》
運命の女神はすべてのものを公平には扱わない

迷路の出口が開いてるほうがLCF版。

5番
ninthgate5番
FR.ST.A
《FRUSTRA.》
無駄だ

砂時計の砂が落ちきってるほうがLCF版

6番
ninthgate66番
DIT.SCO M.R.
《DITESCO MORI.》
私は死んで豊かになる

映画では左足を吊られてるのがLCF版
原作では右足を吊られてるのがLCF版

7番
ninthgate7番
DIS.S P.TI.R M
《DISCIPULUS POTICR MAGISTRO》
弟子は師匠を越えて行く

映画ではチェス盤面が白いのがLCF版
原作ではチェス盤面が黒いのがLCF版

8番
ninthgate8番
VIC. I.T VIR.
《VICTA IACET VIRTUS》
美徳は敗者にある

武器を構えている者の頭の周囲に後光がさしてるほうがLCF版

9番
ninthgate9番
N.NC SCO TEN.BR LVX
《NUNC SCIO TENEBRIS LUX》
今や光が影より来るのを我は知る

映画では背後の城が燃えていないほうがLCF版
(結局それはセニエ兄弟が作った偽物で、
星が光ってる版画が本物のLCF版)
原作ではLCF版の版画は図示されない。

まだつづく
スポンサーサイト
  
コメント
コメントする












 管理者にだけ表示を許可する?